Facebook Pixel Code 多言語メール配信に標準対応 | 高到達率のメール配信システム『オレンジメール』【Gmailガイドライン完全対応】

多言語メール配信に標準対応

そのメッセージ、世界に届けませんか?
オレンジメールなら海外・外国人向けメール配信が驚くほど簡単

もう「多言語メール配信システム」を探す必要はありません。

「海外の顧客向けに、英語でメルマガを送りたいだけなのに、機能が複雑すぎる…」
「日本在住の外国人向けに情報発信したいが、海外製のツールは不安だし、日本のサービスは多言語に弱い…」
「やっと見つけたと思ったら、高額な追加料金が必要…」
そんな「最適なシステムが見つからない」というお悩み、オレンジメールがすべて解決します。
オレンジメールは、複雑な設定や追加料金、専門知識は一切不要。
あなたが「伝えたい」その想いを、世界中の言語で、そのまま確実に届けられるメール配信システムです。

なぜ今、多言語メール配信が必要なのか?広がるビジネスチャンス

言語の壁を越えることで、これまでアプローチできなかった層にもあなたのメッセージが届き、新たなビジネスチャンスが生まれます。


・自治体による、防災・生活情報の一斉配信
中国語・ベトナム語・韓国語・フィリピノ語・ネパール語・インドネシア語などを併記 し、日本在住の外国人住民の安全な暮らしをサポート。

・オンラインスクールによる、日本語での韓国語メール講座
日本語の解説と韓国語の例文を1通のメールに混在させ、受講生の満足度を向上。

・アニメグッズECサイトによる、海外ファンへの限定商品告知
フランス語、スペイン語、タイ語、インドネシア語、ポルトガル語(ブラジル)で予約開始を伝え、即日完売に貢献。

・ホテルによる、訪日外国人へのおもてなし案内
宿泊前日に英語・中国語でアクセスマップやイベント情報を配信し、顧客満足度を向上。

・海外向けサブスクリプションサービスのキャンペーン
顧客の国に合わせて英語・スペイン語などで情報を送り分け、開封率と継続率を向上。

専門知識はもう不要。いつものメール作成が、そのまま世界配信に。

IT担当者は必要ありません。
マーケティング担当者自身が、使い慣れた管理画面から直感的な操作で多言語メールを配信できます。


1. メールを作成
伝えたいメッセージを、英語、中国語、韓国語、フランス語など、届けたい言語でそのまま入力します。

2. 宛先を選択
配信したい読者リストを選択します。

3. 配信!
配信ボタンを押すだけ。文字化けの心配なく読者に届きます。

この多言語配信機能は、オレンジメールの全プランに搭載された標準機能です。特別な申し込みや追加料金は一切かかりません。

なぜ、多言語配信が可能なの?|世界標準のUTF-8に準拠

インターネットの世界には「UTF-8」という、世界共通の文字コードの規格が存在します。
オレンジメールは、この世界共通規格である「UTF-8」に準拠。
あなたは言語を意識することなく、ただ伝えたいメッセージを書くだけでいいのです。


・UTF-8は、Gmail/Yahoo!メール/ Hotmail、iPhone/ Androidなどの世界の主要なWebメール・モバイル環境で検証済みです。
多くのデスクトップメールソフトでも、UTF-8に対応しています。

・UTF-8であれば、1通のメールに複数言語を混在可能です。
たとえば、日本語・英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語の案内を併記する、日本語で韓国語の語学講座を届けるなど、自由な組み合わせが可能です。

UTF-8が対応している主な言語

UTF-8規格に準拠し、世界中のほぼ全ての言語に対応しています。
特に利用頻度の高い日本語・中国語・韓国語については、重点的な表示・配信テストを実施済みです。
下記はUTF-8が対応している主な言語です。

・東アジア:
中国語 (中文)、日本語 (日本語)、韓国語 (한국어)、モンゴル語 (Монгол хэл) など

・東南アジア:
インドネシア語 (Bahasa Indonesia)、ベトナム語 (Tiếng Việt)、タイ語 (ภาษาไทย)、フィリピノ語 (Filipino)、ビルマ語 (မြန်မာဘာသာ)、マレー語 (Bahasa Melayu)、クメール語 (ภาษาខ្មែរ)、ラオス語 (ພາສາລາວ) など

・南アジア:
ヒンディー語 (हिन्दी)、ベンガル語 (বাংলা)、ウルドゥー語 (اُردُو)、マラーティー語 (मराठी)、テルグ語 (తెలుగు)、タミル語 (தமிழ்)、ネパール語 (नेपाली)、パンジャブ語 (ਪੰਜਾਬੀ)、シンハラ語 (සිංහල) など

・西ヨーロッパ:
英語 (English)、スペイン語 (Español)、フランス語 (Français)、ポルトガル語 (Português)、ドイツ語 (Deutsch)、イタリア語 (Italiano)、オランダ語 (Nederlands) など

・東・中央ヨーロッパ:
ロシア語 (Русский язык)、ウクライナ語 (Українська мова)、ポーランド語 (Język polski)、ルーマニア語 (Română)、チェコ語 (Čeština)、ハンガリー語 (Magyar)、ブルガリア語 (Български)、セルビア語 (Српски) など

・北ヨーロッパ:
スウェーデン語 (Svenska)、フィンランド語 (Suomi)、デンマーク語 (Dansk)、ノルウェー語 (Norsk)、リトアニア語 (Lietuvių) など

・中東:
アラビア語 (العربية)、トルコ語 (Türkçe)、ペルシャ語 (فارسی)、ヘブライ語 (עברית)、クルド語 (Kurdî) など

・アフリカ:
スワヒリ語 (Kiswahili)、ハウサ語 (Harshen Hausa)、アムハラ語 (አማርኛ)、ヨルバ語 (Yorùbá)、イボ語 (Igbo) など

・米州:
英語 (English)、スペイン語 (Español)、ポルトガル語 (Português)、フランス語 (Français) など

安心して導入いただくために(制限事項)

オレンジメールは、下記の一部文字や一部機能については、多言語に対応していません。
日常的に使われる文字は、すべてUTF-8 3バイト文字以内に納められていますので、日常的に使われる文字で配信に困ることはないと思いますが、学術研究など、特殊状況下での使用は、事前に、無料版で多言語メール配信をテストされることをおすすめします。

UTF-8 4バイト文字
・常用漢字以外の普段はあまり使われない漢字等(CJK統合漢字拡張B・C等)
・現代では使われていない古代文字
・特殊記号(数学記号、科学記号、音楽記号等)
・後から追加された絵文字
など

配信者向けのメール配信完了通知メール
※「読者向け」のメールは、すべて多言語(UTF-8)に対応しています。

CSVファイルのインポート/エクスポート(日本語+半角英数字のみに対応)
※「読者一括登録」機能をお使いいただくことで、多言語(UTF-8)でのメールへの差込配信も可能です。

まずは無料で、多言語メール配信をお試しください。

安心して多言語メール配信をお試しいただけるよう、オレンジメールでは、無料版でも多言語メールに対応しています。
まずは無料版で多言語メール配信をお試しください。今から数分で配信テストができます。

さあ、これまで見つからなかった『理想のツール』で、あなたのメッセージを世界へ。

オレンジメールなら、これまで「見つからない」と諦めていた多言語での情報発信を実現できます。
あなたのメッセージを世界中の人々に届け、ビジネスをさらに成長させましょう。
今すぐオレンジメールの多言語配信をお試しください。



無料プランで気軽にお試し

まずは30日間無料で気軽にお試し

Function

機能紹介

オレンジメールの豊富な機能をご紹介

Price

料金プラン

使える機能が異なる4つのプランをご紹介

登録メールアドレス・読者登録数に合わせて
プランをお選びいただけます。