【オレンジメール】件名・配信者名・本文に絵文字(🍀😊 など)が使えるようになりました
いつもオレンジメールをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2026年11月7日より、メルマガ・ステップメールの件名(件名2〜5を含む)・配信者名・本文に、絵文字(🍀😊🎁 など)が使えるようになりました。テキストメール・HTMLメールのどちらでもお使いいただけます。
これまでオレンジメールは、絵文字のような4バイト文字に対応していませんでした。今回、データベースの文字コードを4バイトの文字まで保存できるものに切り替え、4バイト文字をそのまま保存・配信できるようにしました。
この記事の要点
- 何が:件名・配信者名・本文(テキストメール・HTMLメール)、プランのヘッダー・フッター、登録完了メール・解除完了メール、プラン名、読者情報(お名前・項目1〜10など)に、絵文字と「𠮷」(つちよし)などの4バイトの漢字が使えるようになりました。
- いつから:2026年11月7日から。
- 設定:必要ありません。絵文字の入ったメールは、自動で UTF-8 で配信します。
これまでとこれからの比較(BEFORE / AFTER)
| 項目 | メールの種類 | これまで(2026年11月6日まで) | これから(2026年11月7日から) |
|---|---|---|---|
| 件名(件名2〜5を含む) | テキストメール・HTMLメール | ✖ 保存のときにエラーで止めていました ※1 | ⭕ 使えます |
| 配信者名 | テキストメール・HTMLメール | ✖ 保存のときにエラーで止めていました ※1 | ⭕ 使えます |
| 本文 | テキストメール | ✖ 保存のときにエラーで止めていました ※1 | ⭕ 使えます |
| 本文 | HTMLメール | △ 保存のときに文字参照(😊 の形)に変えて表示していました ※1 | ⭕ 絵文字のまま保存・配信します |
| プランのヘッダー・フッター | すべてのメール | ✖ 絵文字の手前で文字が切れていました | ⭕ 使えます |
| 登録完了メール・解除完了メールの件名と本文 | — | ✖ 絵文字の手前で文字が切れていました | ⭕ 使えます |
| プラン名・読者情報(お名前・項目1〜10など) | — | ✖ 保存できませんでした | ⭕ 使えます |
| 配信のときの文字コード | — | 日本語と英数字だけなら ISO-2022-JP、韓国語など ISO-2022-JP で表せない文字があれば UTF-8(絵文字は保存できないため送れませんでした) | 同じ決め方で、絵文字の入ったメールも UTF-8 で配信します |
※1 2026年10月下旬までは、エラーを出さずに、絵文字の手前で件名・本文などが切れて保存されていました。2026年10月末に、切れる前に保存を止める(HTMLメールの本文は文字参照に変える)ように改めました。
変わらないこと
- 日本語と英数字だけのメールは、これまでどおりの形式(ISO-2022-JP)で配信します。
- これまでに作成したメルマガ・ステップメール・プランの設定は、そのままお使いいただけます。
- 管理画面の操作方法は変わりません。
ご注意
- 受け取る方のメールソフトや端末によっては、絵文字が白黒で表示されたり、「□」で表示されたりすることがあります。大事な言葉は、絵文字だけでなく文字でも書いてください。
- CSV を「Shift_JIS で書き出す」で書き出したときは、絵文字は「?」になります。通常の CSV(UTF-8)では、そのまま書き出されます。
よくある質問
Q. 絵文字を使うのに、設定は必要ですか?
A. 必要ありません。件名・配信者名・本文に絵文字を入力して、いつもどおり保存・配信してください。
Q. 絵文字の入ったメールは文字化けしませんか?
A. 絵文字の入ったメールは UTF-8 で配信します。今の主なメールソフト(Gmail・Outlook・iPhone のメールなど)は UTF-8 に対応しています。古いメールソフトや一部の端末では、絵文字が「□」になることがあります。配信の前に、テスト配信で見え方をお確かめください。
Q. HTMLメールでは、前から絵文字が使えていたのでは?
A. 2026年10月末からは、HTMLメールの本文の絵文字を、保存のときに文字参照に変えて表示していました。今回から絵文字のまま保存するので、作成画面でもそのまま編集できます。件名・配信者名は、HTMLメールでもこれまで使えませんでした。
Q. 「𠮷」のような漢字も使えますか?
A. はい。「𠮷」(つちよし)など、UTF-8 で4バイトになる漢字も使えるようになりました。読者のお名前にも使えます。
あわせて改善したこと
読者の一括登録・一括解除の結果の CSV(登録・解除できなかった行の一覧など)を、ほかの CSV と同じく UTF-8(BOM付き)で書き出すようにしました。古い Excel で文字化けするときは、ダウンロードの横の「Shift_JIS で書き出す」をお使いください。
関連リンク
今後ともオレンジメールをよろしくお願いいたします。
お問い合わせは、お問い合わせフォームよりお願いいたします。





